Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 22:21

1 Samuel 22:21

SV	En Abjathar boodschapte het David, dat Saul de priesteren des HEEREN gedood had.
WLC	וַיַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְדָוִ֑ד כִּ֚י הָרַ֣ג שָׁא֔וּל אֵ֖ת כֹּהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.	wayyagēḏ ’eḇəyāṯār ləḏāwiḏ kî hāraḡ šā’ûl ’ēṯ kōhănê JHWH:

AC	כא ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה
ASV	And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.
BE	And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests.
Darby	And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.
ELB05	Und Abjathar berichtete David, daß Saul die Priester Jehovas ermordet hätte.
LSG	et lui rapporta que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Eternel.
Sch	Und Abjatar verkündigte David, daß Saul die Priester des HERRN niedergemacht habe.
Web	And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.